IMAP (Internet Message Access Protocol)
✔ Se sincroniza con el servidor.
- 
Los correos permanecen en el servidor, y cualquier cambio que hagas (leer, eliminar, mover a carpetas) se refleja en todos los dispositivos.
 
✔ Ideal para múltiples dispositivos.
- 
Puedes acceder a tu correo desde tu computadora, teléfono, webmail, etc., y ver exactamente lo mismo en todos.
 
✔ Espacio limitado en el servidor.
- 
Como los correos se almacenan en el servidor, puede llenarse si no haces limpieza.
 
✔ Requiere conexión a Internet para ver mensajes completos.
POP3 (Post Office Protocol v3)
✔ Descarga los correos al dispositivo.
- 
Los correos se descargan y se eliminan del servidor por defecto (aunque esto se puede cambiar).
 
✔ Ideal para un solo dispositivo.
- 
Es útil si solo accedes al correo desde una computadora y quieres tener todo guardado localmente.
 
✔ Libera espacio en el servidor.
- 
Como los mensajes se eliminan tras la descarga, no ocupa almacenamiento en tu hosting.
 
✘ No hay sincronización.
- 
Si lees o borras un correo en un dispositivo, eso no se verá reflejado en otros.
 
Comparación rápida:
| Característica | IMAP | POP3 | 
|---|---|---|
| Sincroniza entre dispositivos | ✅ Sí | ❌ No | 
| Correos almacenados en | En el servidor | En el dispositivo local | 
| Acceso desde múltiples dispositivos | ✅ Sí | ⚠️ Limitado | 
| Espacio en servidor | Se consume | Se libera (por defecto) | 
| Ideal para | Acceso en tiempo real desde varios dispositivos | Descarga y uso en un solo dispositivo | 
¿Cuál te conviene usar?
- 
IMAP: Si usas varios dispositivos (PC, móvil, webmail) y quieres que todo esté sincronizado.
 - 
POP3: Si usas un solo dispositivo, tienes poco espacio en el servidor, y quieres tener copias locales.
 
Si necesitas una recomendación para un cliente de correo como Outlook o Thunderbird, lo ideal hoy en día es usar IMAP casi siempre, a menos que tengas una razón específica para usar POP3 (por ejemplo, por espacio en disco o por una configuración antigua).